Job 23:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, ipu'akapáva, che mbopy'a mirĩ ha ndaikuaái mba'épa ajapóta

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa chembopɨtu yae ma, Imbaepuere yae ete vae chembopɨatɨtɨ yae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete omyangekõi che py’apy, ha pe Ipu’akapáva chemopy’andýi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderuete ojapo xepy'a re xekangya aendu aguã rami, Ipo'akapa va'e ae xembopy'a eta rei.