Job 23:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aikuaa nga'u ra'e mamópa ikatu chupe ajuhu, ha mba'eichamípa aguahẽ oikohápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Kia pa jeita cheve ketɨ aväe vaerä Tumpa, jare aja aväe jae oïa pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’éichatamora’e aikuaa moõpa ajohukuaa Ñanderuetépe, ag̃uahẽ hag̃ua hendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ai! Xee aikuaa va'e rire Nhanderuete ajou aguã! Ha'e rami vy ajexa uka 'rãgue oikuaa pota oinya py.