Job 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
yvatévo aha, ha ndahechái, ajere yvy gotyo ha ndahechái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amae yave ɨvɨtuguasu kotɨ, ngaraa aecha, arayevɨ jaeramiño vi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ohechaukárõ ipu’aka yvate gotýo, ndahechamo’ãi ichupe; ha ojere ramo yvy gotýo ndajohumo’ãi avei ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeaxua katy mba'emo ojapo teĩ xee ndaexa reguai. Xeaxua katy voi onhemi rã xee ndaexai 'rãe.