Job 24:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mba'eha piko, pe ipu'akapáva, nde'íri araka'épa oporombojovakéta, ikatu haguã ohecha umi chupe ohayhúva?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Maera ra Imbaepuere yae ete vae mbaetɨ oñono ara oporojäa vaerä, ipuere vaerä oikuaa vae reta oecha jae iporojäa?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’éguipa Ñanderuete ndojokói iñañáva rembiapo vai ijehavira rupi ha mba’érehepa umi ojeroviáva hese ndohechái Ha’e ombojovakeha hekoitépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Mba'e re nda'u Ipo'akapa va'e noa'angai ri joe oikuaa pota aguã ára? Mba'e re tu oikuaa va'e kuery ndoikuaai ha'e va'e ára?