Job 24:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
imboriahúva oiko opívo, omba'apo kokuépe omano aja ñembyahýigui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Paravete vae oguata nandi, yɨmbɨaɨ güɨraja ramboeve trigo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ao’ỹre ha ñembyahýi reheve omomba’apouka ichupekuéra, omono’õ hag̃ua hemitỹnguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e va'e kuery ipire rei va'e ikuai ao oguereko e'ỹ vy. Karuai oendu vy ogueraa 'rã mba'emo aju ojokua pyre.