Job 24:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ita guasu ombojere ojapo haguã ñandyry omyangu'ívo olivo'a, ojoso parral ha ojapo kaguy, upe aja omano yuhéigui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omboyere reta ita ombaeso vae oekɨ reta vaerä asaite, opɨ̈ro reta uva re oñetɨamía pe, oyapo vaerä vino, jare ɨuve oyuka reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Táva ryepýpe oñami hikuái olivo’a ojapo hag̃ua acéite ijy’uheiete jave.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko vai va'e kuery roka py onhami 'rã azeite-rã, uva oumbiri avi teĩ oendu riae 'rã oy'uxea.