Job 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oime ndaija'éiva ára sakãre, ha opa tape oikoha rupi oñemo'ã chugui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oime amogüe reta güɨröɨro tembipe, mbaetɨ oipota oikuaa reta Tumpa jape, mbaetɨ opɨta reta jape pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ambuekuéra katu okañy pe ára resapégui, ha’ekuéra ndoguataséi Ñanderuete rape rehe ha ndoikoséi ipoguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e rã heko vai va'e ma hendy va'e rovaigua ikuai, ndoikuaai 'rã guive tape hendya katy oo va'e, ha'e va'e rupi ndooxei guive.