Job 24:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oporojukáva opu'ã voi, mboriahu ojuka haguã, ha pyhare oiko chugui mondaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oporoyuka vae ndei köe mbove opüa oyuka paravete vae, jare pɨ̈tu yave omaeñomi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iko’ẽmba mboyve opu’ã oporojuka hag̃ua, ojuka hikuái mboriahúpe ha ohasa asývape, ha pyharekuépe osẽ omonda hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ko'ẽ rai jave jojuka rive-rive va'e opu'ã vy ojuka 'rã iporiaukue'i ha'e ojexavai va'e. Ha'e gui pyávy ma oo ju 'rã imonda aguã katy.