Job 24:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára sakãgui okyhyje, pyhare katu nomondýi voi chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chupegua reta ara jembipe vae pɨtumimbi yae vae rami ko; oipota reta mbae ikavimbae pɨ̈tu pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Okyhyje hikuái ko’ẽtĩ resapégui, ha’ekuéra ojepokuaámagui pyharegua rembiapópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery ma ko'ẽa pe “Manoa pytũ guigua” he'i 'rã, ha'e rã pyávy nhomongyje reia ma ha'e kuery oexa va'ety ae oiko.