Job 24:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára haku ha ndokyvéi jave hykupa y rypy'a, ha umi heko ky'áva yvy guýpe opa rei.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jakuvo yae mbaetɨ okɨ jeko pegua, iroɨ tɨkui; jare tɨvɨa pe iyoa vae okañɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi ára okyve’ỹ ha ára haku ombohykupa hag̃uáicha pe y rypy’a, upéicha avei pe omanomava’ekue retã ogueraha umi iñañávape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ipirua ha'e haku ma yro'y omboyku-a rami avi manoa voi omomba 'rã ojejavy va'e kuery.