Job 24:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mba'e vai apoha oñemomba'e hapicha ijykeregua yvýre, omonda ovecha ombohetave haguã hymba,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeko kavimbae reta güɨrosɨrɨ iɨvɨ jembeɨ ïru iɨvɨ kotɨ, oñomi reta mɨmba, omoïru vaerä jɨmba reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oĩ yvy jára ombotuicha reíva ijyvy rembe’y, oĩ umi omondáva hapicha rymbakuéra ha oñangareko umía rehe imba’etee ramoguáicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ikuai yvy markaa oguerova rive va'e, ha'e mymba re imonda vy guymba kuery reve ae omongaru va'e.