Job 24:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã oity yvýre umi ipokatúvape, ha'e oñeñandukávo iñañáva omano.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Tumpa imbaepuere pe omboai imbaepuere vae reta. Jae opüa yave, mbaetɨ kia ipuere ojoyepe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñembotuicha ramojepe ombyaty haguére mba’erepyeta, ha’e ndoikuaái hi’ára paha, ha upévare ha’e ojepy’apyete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Any! Ha'e rami 'rãgue py Nhanderuete ombaraetea rupi ombopukuve 'rã ojerovia rei va'e kuery ára. Ha'e kuery ndaekorãvei teĩ opu'ã ju nho 'rã.