Job 24:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndapéichairõ ko'ã mba'e, che mbohovái katu, Job, ha ehechauka che japuha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae mbaetɨ yave jökorai, ¿kia pa ipuere oechauka cheve cheapu ko aï vae, ani ayavɨ ko vae?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ndaupéichairõ mávapa he’ikuaa chejapuha, térã mávapa ombotovekuaa che ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami e'ỹ rã mava'e 'rã tu oikuaa uka xeapua, ha'e ombovaipa xeayvua? — he'i.