Job 24:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oipe'a hymba vúrro ityre'ỹvagui ha kuña imenave'ỹvagui hymba guéi, ndaikatúigui omyengovia imba'e porukuére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tɨ̈reɨ reta imburika güɨraja chugüi, imemano vae igüeye opɨ̈ro reta chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oĩ avei umi ogueraha reíva ityre’ỹva rymba búrro ha imenave’ỹva vaka, oiporukamava’ekue repy (garantía) rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery oipe'a 'rã tyre'ỹ rymba mburika, imeve'ỹ va'e gui voi oipe'a 'rã hymba vaka.