Job 24:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ama oúva yvyty guio omyakỹmba chupe kuéra, ha ita guasu pa'ũme oike oñemo'ã haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨtɨ rupi opa ama omoäkɨ reta, jare oñemi reta ita igüɨ rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ama cérroguio oúva ombohykuepa ichupekuéra, ha okañy hikuái ita guasúpe, ndoguerekóigui mba’eve oñeñu’ã hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvyty rupi inhakỹmba 'rã oky gui. Onhemi aguã oguereko e'ỹ vy itaova rupi rive 'rã onhemi okuapy.