Job 24:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mba'e vai apoha oipe'a imenave'ỹvagui imemby ha mboriahu memby oipe'a mba'e porukue rekovia ramo

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeko kavimbae reta opɨ̈ro imemano vae reta güi imembɨ raɨ, jare paravete vae reta güi opɨ̈ro imbaembae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi imenave’ỹva pyti’águi oipe’a imembykuéra ovende hag̃ua, ha’ekuéra ndoguerekovéigui ambue mba’e omyengovia hag̃ua pe pirapire oiporuva’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tyre'ỹ'i kuery omboia 'rã okambua gui, ha'e iporiaukue'i gui oipe'a 'rã oguereko'i va'ekue.