Job 25:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jasy jepe ndojajáiri henondépe, ha naipotĩri umi mbyja,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa pe yasɨ ave mbaetɨ jembipe, yasɨtata reta jaeramiño vi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ema’ẽ porãke, jasy jepe nahendýi henondépe ha mbyjakuéra jepe naipotĩri hesa renondépe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ma'ẽ, ha'e oexa rã jaxy eteve voi naendyi ha'e jaxy-tata ikuai va'e iky'a e'ỹ va'e ndoikoi.