Job 25:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
yvypóra katu piko mba'éta, ko yso reínteva ha'e ha tapicha yvy arigua, ko sevo'i reínteva avei?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Vɨtei pa kuimbae; taso ramiño vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ko’ýteve yvyarigua, ha’e ningo ysomínte; ha yvyarigua ñemoñare yso jevýnte avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui avakue katuve ma taxo rami rive 'rã yvyĩgueve'i. Avakue ra'y kuery ma taxo ramigua meme ae ikuai — he'i.