Job 26:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi omano vaekue, oikóva yguasu ruguápe, oryrýi osusũ kyhyjégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omanogüe vae reta orɨrɨi okɨɨye güi ɨvɨ igüɨ rupi, ɨguasu reta jare pɨpegua reta orɨrɨi okɨɨye güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi omanomava’ekue oryrýi yguasu ruguápe, ha opaite oikóva guive ipype.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui omano va'ekue nhe'ẽ ma oryryipa 'rã okuapy yy guy py ikuaia py.