Job 27:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahechaukáta peẽme Tupã pokatu, pe ipu'akapáva ojapótava hína.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che toromboe Tumpa imbaepuere re, ngaraa etei añomi ndegüi Imbaepuere yae ete vae regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ahechaukáta peẽme Ñanderuete pu’aka, nañomimo’ãi pendehegui Ñanderuete pu’aka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Xee rombo'e 'rã Nhanderuete po'akaa re, namombe'u e'ỹi 'rã Ipo'akapa va'e reve mba'emo oĩ va'e.