Job 27:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóva ha'e ñenupã ome'ẽtava, Tupã ipu'akapáva, heko añáva ha hembiapo vaívape:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae kuae tembiporara Tumpa Imbaepuere yae ete vae, oiporaraukata kuimbae ipïrimbae pe jare ipɨapochɨ vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e Ñanderuete ome’ẽ iñañávape g̃uarã; ha umi oñembotuicháva henondépe Ha’e ohavirava’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ma'ẽ, po ramigua anho heko vai va'e ojopy 'rã Nhanderuete po gui, Ipo'akapa va'e gui nhomoingo axya kuery ojopy 'rã po rami.