Job 27:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta ita'ýrarõ jepe omanombáne ñorãirõháme térã ndoguerekóigui ho'u vaerã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Taɨ reta jeta oñemuña yave, omano retata ñeraro pe, imichia raɨ reta mbaetɨ jɨ̈vɨata tembíu re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ita’yrakuéra oñembohetárõ jepe pe kyse puku oha’ãrõta ichupekuéra térã iñemoñare michĩmíva nahyg̃uatãmo’ãi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ra'y kuery hetave oje'oivy teĩ kyxe pyguarã meme ikuai, hamymino kuery voi ndojou retai 'rã ho'u va'erã.