Job 27:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opytáva katu omanombáne mba'asy asãigui, ha hembirekore nahasẽi chéne hese kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jembɨregüe oikoveño vae reta, mbaerasɨ pɨ̈chɨi oyukata, jare imemano vae reta ngaraa oäpiro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mba’asy iñasãiva ojukáta iñemoñare hembývape, ha hembirekokuéra ndojahe’omo’ãi hesekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery va'e regua hembyre va'ekue ma mba'eaxy omomba 'rã, ha'e rã ta'yxykue ndojae'oi 'rã.