Job 27:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi iñañáva ombyaty ramo jepe viru heta etereígui ikatu'ỹva ojepapa, ha ao hetave oikotevẽvagui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omboatɨ tëita korepoti ɨvɨkúi rami, jare güɨnoi temimonde jeta rupi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Jepémo omono’õra’e pirapire yvy timbóicha, ha ñay’ũicha omboheta ramo ijaokuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko vai va'e ma yvyku'i rami 'rã omboaty prata, oaorã guive yapo rami ojou-jouve 'rã.