Job 27:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi iñañáva róga ikangy guyra rupáicha, ha ogaguy rei kokuerépe guáicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeko pɨ̈chɨi vae jo güɨraraitɨ ramiño, tapɨi ko järoa jo ramiño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ojehoga’apo porã ramojepe opa reíta ku polilla ho’úrõ guáicha ao ha pe tapỹi omopu’ãva ikokuépe ho’a reíta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e ngoorã ojapo va'e ma tanambi raity rami, ha'e oguy'irã mba'ety rarõa ojapo va'e rami rive.