Job 27:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imba'e retáne gueteri oñenóvo, ha mba'eve'ỹrevema opáyne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oikokatu vae jaeño ma oyapakuata jupa pe, opüa ye yave, mbaetɨ ma mbae güɨnoi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ kuimba’e oñenokuaa oke hag̃ua ipirapire heta reheve ha opáy rire ndoguerekovéima mba’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporiau e'ỹ va'e ma mba'emo oguerekopa va'e mbyte py onheno teĩ guexa oipe'a ju vy ndoexavei 'rã.