Job 27:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kyhyje guasu arakue oñandúne ha yvytu ratã katu chupe ogueraháne pyhare oguahẽvo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ara pe etei opüata jese oporoiämondo vae reta, jare ɨvɨtuai pɨ̈tu yave güɨrajata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kyhyjeguasu ohupity ichupe ku y osyry hatãvaicha ha pyharekuépe pe yvytu ratã ogueraha ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery re imongyjearã ou vy ipo'aka 'rã yy oxyry atã va'e rami, pyávy ma yvytu vaikue ogueraapa 'rã.