Job 27:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oipejúne hese oiporiahurereko'ỹre, okañyse ramo jepe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa oiporaraukata chupe, jare ngaraa iñɨ̈ro chupe, ikɨ̈reɨ tëita ojoyepe vaerä imbaepuere güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete katu ojeity hi’ári, oiporiahuvereko’ỹre, ha’e oñeha’ãmba reíta okañy hag̃ua ipógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete po gui ojava vyvoixe teĩ hi'áry ha'e nunga ha'e javi ombou 'rã omboaxy e'ỹ re.