Job 27:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aikove aja pukukue, jey-jey ha'éne che reko potĩha, ndahejái chéne peje che rehe mba'eve!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aikove aiko ramboeve, ngaraa ayemboekouka. ¡Ngaraa amaeño pe reta chemboeko!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Taimombyryete chehegui amoneĩ hag̃ua pene ñe’ẽ, amano meve namboykemo’ãi che reko potĩ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nda'evei ete “Ha'evea rami pendeayvu”, ha'e aguã! Amano peve ndajepe'ai 'rã anhetẽ rupi aikoa gui.