Job 27:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa che rayhu'ỹva, umi iñaña ha heko joja'ỹvaicha, toñenupã!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Opaete oyovaicho che ndive vae, toiporara iyoa vae jeko pɨ̈chɨi vae rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toiko iñañávaicha cherehe ija’e’ỹva, ha heko ky’ávaicha umi oñemoĩva cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Xerovaigua kuery topa heko vai va'e rami, xerovai opu'ã va'e kuery ma ha'eve'ỹa rami ikuai va'e rami topa.