Job 28:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oime moõguipa oñeguenohẽha pláta, ha moõpa oñemopotĩha óro.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añete, korepoti oime jenda ɨvɨgüɨ pe, oro oime kia pe oyembokavi vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe pe pláta ojejohukuaa oĩháme ha pe óro oñemopotĩ ojejapokuaahápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Anhetẽ, prata re yvy jo'oa ikuai, oĩ avi ouro ky'a'oaty.