Job 28:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvypóra ndoikuaái hepy ha ndojuhúi ave ko yvy ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae mbaetɨ oikuaa kuae arakuaa katu ikavi ko vae, mbaetɨ ko oñeväe kuae ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvyariguakuéra ningo ndoikuaái hape ha oikovéva apytépe ndojejohumo’ãi arandu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e repy ma avave ndoikuaai, yvy re avakue ikuaia rupi ndojouai 'rãe.