Job 28:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yguasu pavẽ he'i: “Ápe ndaipóri”, ha yguasu he'i: “Che ndarekói”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨkua guasu jei: “Che mbaetɨ anoi.” Ɨguasu jei: “Mbaetɨ oï che ndive.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe itakua hugua’ỹva he’i: Ndaipóri chepype; ha yguasu he’i: Chendive ndaipóri avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvykua vaikue aipoe'i: “Xere ma ha'e nunga noĩ”, ye'ẽ voi “Xea py noĩ avi” he'i.