Job 28:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Óro reheve ndojehupytýi, ha plátare ndojejoguái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨta oñemee oro re, mbaetɨta vi jepɨ korepoti ipoɨ rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe arandu noñeme’ẽkuaái óro rehe ha ndojejoguamo’ãi pláta rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ouro oiky'a'o pyre re teĩ nda'evei jajogua aguã, neĩ prata voi nda'evei hekovia japeja aguã.