Job 28:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Noñembojojái óro ha ita verápe, mba'e órogui ojejapo vaekuére noñeme'ẽi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jepɨ yae ko oro güi ani ita jësaka vae güi, mbaetɨta oyepoepɨ mbae jepɨ vae ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Arandu ndojejoguái diamánte térã órore, ha noñeme’ẽmo’ãi hekovia ijeguaka óro potĩete rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ouro teĩ ma 'arandu rami e'ỹ iporã va'e, neĩ itaendy ma voi. Jeguaa ouro oiky'a'o pyre guigua re teĩ nanhamboekoviai 'rã.