Job 28:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Arandu hepyve opa mba'égui, ita morotĩ ha pytãva yguasúpe guágui, ha ita sỹi verágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Arakuaa katu jepɨ yae ïta ɨ rupigua güi, ani ita reta jepɨ yae vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ni noñeme’ẽmo’ãi ita vera térã vídrio hepyetéva rehe, pe arandu iporãiteve umi ita vera hepyetevévagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

'Arandu oĩa py ma ita coral ha'e itaendy ikuai va'e re nhanderexaraipa 'rã. Pérola jajoua gui voi ha'eveve 'arandu jarekoa.