Job 28:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ita jegua sa'yju Etiopía peguare nombojojái chupe, ha ndojehepyme'ẽ kuaái óro iporãvévape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ omboyovake ita ipöra vae Etiopía pegua. Mbaetɨ ipuere oyemboepɨ ita jepɨ yae vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Noñembojojakuaái hese ita vera sa’yju Etiopía peguare, ndojejoguamo’ãi óro potĩetépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Etiópia gui topázio herua teĩ ha'e va'e ma 'arandu rami e'ỹ ovare, neĩ ouro iky'a e'ỹ va'e voi.