Job 28:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moõgui piko aipórõ oñerenohẽ arandu? Mba'e kuaa piko mamo henda?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Ketɨ güi pa outa jayave arakuaa? ¿Ketɨ pa oime oï arakuaa katu jenda?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha moõguipa upéramo oúta pe arandu. Ha mamo piko oĩ tekombo’e ome’ẽkuaáva arandu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e nunga rupi magui tu ou 'arandu? Mamo tu oĩ mba'emo jaikuaa aguã?