Job 28:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omanóva retãme oikóva jepe he'i: “Rohendúguinte roikuaa”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oporomokañɨtei vae Abadón jare mano jei reta: “Jërakua yae vae roenduiño jesegua.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Abadon, pe omanóva retã, ha pe mano he’i hikuái: Herakuã porã rohendu ore apysa rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvykua vaikue ha'e manoa aipoe'i: “Oreapyxa py roendu rive 'arandu oikoa”, he'i.