Job 28:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha'e ohechágui ko yvýpe umi mombyryveha ha opa oĩva ko yvy ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jae omae opaete ɨvɨ iyapɨ rupi, oecha mbovɨ ko mbae ñogüɨnoi ara igüɨ pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ningo oma’ẽ yvy apýra paha rehe, ha ohechapa oĩva guive yvága guýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e ma yvy apy rupi peve oexa pota, yva guýry ikuai va'e ha'e javi 'rã oexapa.