Job 28:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ome'ẽ ramo guare mbarete yvytúpe, ha moõ pevépa oguahẽne y,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨtu pe omee ipɨ̈rata vaerä, jare oñono ɨ jembeɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ningo ome’ẽ pe yvytúpe ipu’aka, ha ykuérape ohechauka ijapýra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvytu poyia ha'evea'i rami Nhanderuete oeja yy guive ituia peve oa'anga jave,