Job 28:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
upévo ohecha arandu, oikuaa mba'eichaguápa, oipyguara pype, ha he'i iporãha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jae oecha arakuaa oecha vi jepɨ, omae kavi jese jare oñono kavi jenda pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upérõ Ñanderuete ohecha pe arandu ha oiporu oipyguarapa hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e va'e jave py ae 'arandu oexa avi vy oikuaa uka raka'e. Ha'e va'e re oikuaa pota ma vy omoĩ atã raka'e.