Job 28:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvy apére hi'aju kóga, ha hyepýpe osununu tata.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ iarambogua ete omoñemuña tembíu, ërei igüɨ kotɨ güɨnoi tata rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvýgui heñói ñane rembi’u, yvy guýpe katu oñehendu tata opirirírõ guáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy gui ma oiko 'rã tembi'u, ha'e rã iguýry ma tata py okaiague rami 'rã ojekuaa.