Job 28:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi tymba iñarõva upe rupi ndohasái, ha jaguarete ndoho katúi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mɨmba pochɨ vae mbaetɨ oguata jokoropi, yaguapope ave mbaetɨ oasa jokoropi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi mymba ñarõ araka’eve ndoguatái upérupi, ni leõ jepe ndohasái upérupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Vixo inharõ ha'e tuvixa va'e nopyrõi 'rã ha'e rupi, guary ra'y voi ndoaxai ha'e rupi.