Job 28:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvypóra ojoka ita hatãvéva ha ojo'o yvyty rapo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae reta oyavɨkɨ ita reta, omokana ɨvɨtɨ guasu reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvyarigua omoĩ ipo itaty rehe ha ombojere jepe cerrokuéra hapoite peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Avakue opo py tembiporu oguereko va'e py ombota-mbota 'rã ita re, ha'e vy yvyty ikuai va'e oipe'a 'rã iguy peve.