Job 29:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mamo ajehecha ha añehenduhápe ajererohory ha oñeñe'ẽ porã che rehe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeta vae reta chereecha yave ani oyeapɨsaka cheré yave, chemboyerovia reta jare imiari kavi reta cheré.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi apysa cherendúva guive ovy’a cherechávo, ha umi tesa cherecháva omoañete che ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeayvua rendua kuery ma “Ovy'a va'e” he'i okuapy xevy, xerexaa kuery voi xere ima'endu'a porã va'ekue.