Job 29:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
aipytyvõgui tyre'ỹ ha mboriahúpe, avave oipytyvõ'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa che amborɨ yepi paravete vae, oiporu yemborɨ vae, jare tɨ̈reɨ mbaetɨ kia omborɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ningo aipytyvõmi mboriahu ipyahẽ asývape, ha tyre’ỹme oguereko’ỹva avave aiko ipytyvõhára ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xee ma iporiaukue'i ojapukai rã aepy va'ekue, tyre'ỹ opytyvõarã oguereko e'ỹ va'e kuery guive.