Job 29:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi oĩ vai etéva che rerohory, che pytyvõ ombovy'a imenave'ỹvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Osusere oï vae omee iporerekua cheve; jare cheporomborɨ omboyerovia imemano vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi oñehundipotáva cherovasapa ha ambovy’a jevy umi imenave’ỹva py’apy (korasõ).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Omano ta va'e voi xereroayvu porã va'ekue, xee ajapo avi va'ekue imeve'ỹ va'e kuery okuraxõ py ovy'a aguã rami.