Job 29:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ha'e tesa ohecha'ỹvape, ha tetyma iñepãvape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Che aiko jesambae jesarä, jare oguatambae ipɨrä!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che aiko tesa ramo ohecha’ỹvape g̃uarã, ha py ramo ikarẽvape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ajeapo va'ekue ára revegua e'ỹ rexarã rami, hi'u rovaikue'i va'e pyrã rami guive.