Job 29:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oikotevẽvape, itúvaicha, ha mombyry guápe ijekoha!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbae re oata vae reta turä, ketɨgua reta aepɨ vaerä!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Imboriahúvape g̃uarã aiko itúva ramo ha añeha’ãmba ambojovake porã hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporiaukue'i pe ma tuu aiko va'ekue, oikuaapy e'ỹ ikuai va'e re guive aikuaa pota va'ekue.